Pocházel z německo-české rodiny, jeho rodnou řečí byla egerlandština. Vystudoval bohemistiku a germanistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. V říjnu 1973 nastoupil do chebského muzea, kde pracoval do roku 1990. Z muzea odcházel z pozice odborného náměstka do funkce ředitele Státního okresního archivu v Chebu. Archivu v Chebu šéfoval do roku 2005.
Jaromír Boháč a Cheb, to jsou dva neoddělitelné pojmy. Objevování chebské historie, založení Občanského fóra. Byl autorem muzejní expozice z roku 1996, spoluautorem expozice Chebsko poklidné i bouřlivé z roku 2006, autorem a spoluautorem celé řady výstav, publikací, průvodců, populárních knih Zmizelé Chebsko či Zmizelý Cheb. Stál i u novodobé historie česko-německých regionálních vztahů. Podílel se na vzniku projektu Interaktivní encyklopedie města Chebu. Od roku 1990 intenzivně pracoval na rozvoji a prohlubování česko-německých kontaktů na poli muzeí a archivů. Stál u zrodu Euregia Egrensis, v roce 2000 obdržel Cenu Euroregionu. Byl také zakladatelem Rotary klubu v Chebu, stal se jeho prvním prezidentem. Dlouhodobě spolupracoval se Společností Aloise Johna, společně s Romanem Salamanczukem.
Zemřel po těžké nemoci ve věku 70 let.
Sborník Muzea Karlovarského kraje. Cheb: Muzeum Karlovarského kraje, 2008-. ISBN 978-80-85018-90-5. ISSN 1803-6066.